2022.09.13

ของขวัญคืนภาษีบ้านเกิด “บัตรกำนัลที่พักชิมะออนเซ็นพร้อมการตรวจสุขภาพ”

"บัตรกำนัลที่พักชิมะออนเซ็นพร้อมการตรวจสุขภาพ" สามารถใช้ได้เฉพาะที่สถานที่พักในเมืองชิมะที่ลงทะเบียนเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีสิทธิ์ได้รับ "บัตรกำนัลที่พักหมู่บ้านชิมะออนเซ็นพร้อมการตรวจสุขภาพ" เท่านั้น (สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสมาชิกของโปรโมชั่นน้ำพุร้อนเมืองชิมะ สภา).
สิ่งอำนวยความสะดวกแต่ละอย่างของเราจะต้อนรับคุณด้วยอาหารท้องถิ่นและการต้อนรับอย่างภาคภูมิใจ
เราคงจะมีความสุขมากหากคุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการบำบัดและความสุขทั้งร่างกายและจิตใจที่นี่ เช่นเดียวกับทิวทัศน์ธรรมชาติตามฤดูกาลและวัตถุดิบในท้องถิ่น
ของขวัญคืนจะเป็น 3% ของจำนวนเงินบริจาค

เมืองชิมะซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการถวายอาหารแก่ราชสำนักและศาลเจ้า เป็นที่รู้จักในชื่อ ``มิเคทสึคุนิ'' และเป็นแหล่งรวมอาหารทะเลคุณภาพสูงมากมาย สัมผัสเสน่ห์แห่งเมืองชิมะด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า ขุมสมบัติของวัตถุดิบแสนอร่อย และทิวทัศน์อันงดงามของอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ

วิธีใช้

  • 1.หากท่านต้องการจองการตรวจสุขภาพหรือที่พัก กรุณาโทรติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำการจอง (สำหรับการตรวจสุขภาพแบบครอบคลุม กรุณาส่งใบสมัครทางไปรษณีย์ด้วย)
    *ไม่สามารถใช้กับการจองผ่านบริการจองทางอินเทอร์เน็ตหรือตัวแทนการท่องเที่ยว
  • 2. ในขณะนั้น โปรดอย่าลืมระบุว่าคุณกำลังใช้ "บัตรกำนัลที่พักชิมะออนเซ็นเคียวพร้อมการตรวจสุขภาพ"
  • 3.แบบฟอร์มใบสมัครตรวจสุขภาพและบัตรกำนัลที่พักจะถูกส่งตรงถึงลูกค้าจากสมาคมของเรา
  • 4.โปรดนำ "บัตรกำนัลที่พักชิมะออนเซ็นพร้อมการตรวจสุขภาพ" มาที่สถานที่ที่คุณใช้อยู่ด้วย
    *หากลืมจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมปกติ

注意事項

  • 1.วันหมดอายุคือ1 ปีนับแต่วันที่ออก. ไม่สามารถใช้ตั๋วได้หลังจากวันหมดอายุ
  • 2.หากสถานที่ปิดหรือมีวันที่ไฟดับ อาจไม่สามารถใช้งานได้
  • 3. เมื่อใช้สิ่งอำนวยความสะดวก โปรดไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณต้องการใช้โดยตรงทางโทรศัพท์กรุณาทำการจอง ในเวลานั้น โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะใช้ "บัตรกำนัลที่พักชิมะออนเซ็นเคียวพร้อมการตรวจสุขภาพ"
  • 4. "บัตรกำนัลที่พักชิมะออนเซ็นเคียวพร้อมการตรวจสุขภาพ" จะไม่ออกให้ใหม่ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงการหมดอายุ การสูญหาย การโจรกรรม ฯลฯ
  • 5.เมื่อใช้ "บัตรกำนัลที่พักชิมะ ออนเซ็นเคียว พร้อมการตรวจสุขภาพ" โปรดอย่าลืมนำไปที่สถานที่ที่คุณใช้ หากคุณลืมคุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมปกติ
  • 6.สำหรับการตรวจสุขภาพ การจองที่พัก และรายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวก โปรดติดต่อสถานที่ที่คุณเลือกโดยตรง
  • 7.ลูกค้ามีหน้าที่จองบริการกับโรงพยาบาลด้วยตนเอง
  • 8.ลูกค้ามีหน้าที่รับผิดชอบในการจองที่พักด้วยตนเอง
  • 9.จะมีการตรวจสุขภาพที่ครอบคลุมตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ (วันที่ไม่รวม ได้แก่ วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ วันหยุดโอบ้ง และวันหยุดปีใหม่)
  • 10. เวลาทำการของแผนกต้อนรับในวันที่เข้ารับการตรวจสุขภาพคือระหว่างเวลา 9 น. ถึง 10 น. การตรวจสุขภาพมักจะสิ้นสุดในช่วงเช้าหรือช่วงบ่าย อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเวลาปิดอาจขยายออกไปได้ หากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน เช่น การรับผู้ป่วยฉุกเฉิน
  • 11.ดูรายละเอียดการตรวจสุขภาพแบบครอบคลุมได้ที่โฮมเพจโรงพยาบาลเทศบาลชิมะをご参照ください
  • 12.สำหรับการตรวจเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงพยาบาลเทศบาลชิมะ

รายการสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่

โรงแรมซีไซด์ ฮานา

คาเซมาจิ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

Gourmet ซ่อนตัว
โปรวองซ์

โตโต้ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 คนต่อคืน 2 เยน, 40 เยน

2 คืน 1 ท่าน 

2 คืน 2 ท่าน 

คาชิจิมะ โฮโชเอ็น

อาซานางิ โนะ ยุ/ยูนางิ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 คนต่อคืน 2 เยน, 40 เยน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน สำหรับ 2 คน 50, 60, 70

คาเซมาจิ โนะ ยุฟุคุจูโซ

คาเซมาจิ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

โรงแรมซีไซด์ คูจิโบโซ

คุจิระ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 คนต่อคืน 2 เยน, 40 เยน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน สำหรับ 2 คน 50, 60, 70

หมู่บ้านเมดิเตอร์เรเนียนชิมะ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 คนต่อคืน 2 เยน, 40 เยน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน สำหรับ 2 คน 50, 60, 70

โรงแรมและรีสอร์ท
อิเซะ-ชิมะ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 คนต่อคืน 2 เยน, 40 เยน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน สำหรับ 2 คน 50, 60, 70

โรงแรมชิมะ สเปน วิลเลจ

น้ำพุร้อนทานตะวัน


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

ไห่ฟู่

คาเซมาจิ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 คืน 1 ท่าน 

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน 1 ท่าน 

2 เยนต่อคนต่อคืน

เพิร์ล กูร์เมต์ อินน์ ทาเคมาสะ

น้ำร้อนไข่มุก


จำนวนเงินบริจาค

1 คืน 1 ท่าน 

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน 1 ท่าน 

2 คืน 2 ท่าน 

พรีเมียร์ รีสอร์ท ยูก้า
อิเสะ ชิมะ

มิทาบิ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

มิยาโกะรีสอร์ท โอคุชิมะ
ป่าน้ำ

โทโมยามะ โนะ ยุ


จำนวนเงินบริจาค

1 เยนต่อคนต่อคืน

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

2 เยนต่อคนต่อคืน

ยูโมโตคัง นิว ฮามาจิมะ

บ่อน้ำพุร้อนความงาม


จำนวนเงินบริจาค

1 คืน 1 ท่าน 

1 เยนต่อคนต่อคืน

2 คืน 1 ท่าน 

2 คนต่อคืน 2 เยน, 60 เยน

เพลิดเพลินไปกับชิมะ